Yang Yubo's Life @ Refactoring
(译) 为什么软件项目从集中式迁移到分布式版本控制系统的热情持续不减?
written on Saturday, May 16, 2009
Note
- 译者 (yospaly) 前言:
- DVCS (分布式版本控制系统) 开始逐渐为开发者所接受, 很多开源项目对 DVCS 也是趋之若鹜. 相对于传统的 CVCS (集中式版本控制系统), DVCS 到底能够给软件开发带来哪些好处? 这么多大型开源项目迁移到 DVCS 到底是出于什么目的? 最重要的原因肯定不是赶时髦 :)两位来自加拿大萨省大学计算机科学院下属研究机构的研究员着手对这个现象进行一番深入探究, <<为什么迁移到 DVCS>> 是他们的初步研究成果, 主要研究对象是 4 个大型开源项目. 尽管是初步报告, <<为什么迁移到 DVCS>> 仍然有利于认识和理解 DVCS 流行现象.十分期待他们的后续研究成果, 尤其是商业公司切换到 DVCS 的部分, 对该系列后续论文的翻译我将尽力跟进. 译文由强大的 reStructuredText 文本标记语法驱动, 如有需要源格式可以联系我.
- 英文版原作者:
- Brian de AlwisDept of Computer ScienceUniversity of SaskatchewanSaskatoon, SK, CanadaJonathan SillitoDept of Computer ScienceUniversity of CalgaryCalgary, AB, Canada
,